-
1 industrie métallurgique
industrie métallurgiquehutnický průmyslkovodělný průmysl -
2 industrie métallurgique
металлургия, металлургическая промышленностьDictionnaire polytechnique Français-Russe > industrie métallurgique
-
3 industrie métallurgique
Французско-русский универсальный словарь > industrie métallurgique
-
4 métallurgique
métallurgiquemétallurgique [metalyʀʒik]metallurgisch; Beispiel: industrie métallurgique Metallindustrie féminin -
5 industrie
fпромышленность, индустрия; отрасль промышленности- industrie aérospatiale
- industrie alimentaire
- industrie d'alimentation
- industrie automatisée
- industrie automobile
- industrie de base
- industrie du bâtiment
- industrie du bois
- industrie brassicole
- industrie du caoutchouc
- industrie de la cellulose technique
- industrie céramique
- industrie du ciment
- industrie chimique
- industrie de la construction navale
- industrie des denrées
- industrie des emballages
- industrie frigorifique
- industrie gazière
- industrie du lait
- industrie légère
- industrie du livre
- industrie locale
- industrie de logiciel
- industrie lourde
- industrie de la machine-outil
- industrie des matières premières
- industrie mécanique
- industrie métallurgique
- industrie minière
- industrie navale
- industrie de la pétroléochimie
- industrie pétrolière
- industrie sidérurgique
- industrie sucrière
- industrie de transformation
- industrie transformatrice des métaux
- industrie du verre
- industrie verrière
- industrie viticole -
6 industrie
f1. промы́шленность, индустри́я (plus rare);l'industrie lourde (légère) — тяжёлая (лёгкая) индустри́я <промы́шленность>; les ouvriers de l'industrie — промы́шленные рабо́чиеl'industrie métallurgique — металлурги́ческая промы́шленность;
2. péj. хи́трость; ло́вкость, изворо́тливость;● un chevalier d'industrie — проходи́мец, афери́ст, моше́нникvivre d'industrie — жить ipf. хи́тростью;
-
7 métallurgique
adj. металлурги́ческий;l'industrie métallurgique — металлу́ргическая <металлообраба́тывающая> промы́шленность
-
8 I. M.
I сокр. от inclinaison magnétique II сокр. от induction magnétique III сокр. от industrie métallurgique IV сокр. от industrie minérale, industrie minièreгорная промышленность; горнодобывающая промышленностьV сокр. от ingénieur mécanicien VI сокр. от installation motrice -
9 I.M.
сущ.1) тех. Inspection Maritime, inclinaison magnétique, industrie minière, installation motrice, instruction militaire2) маш. induction magnétique, industrie métallurgique, ingénieur mécanicien -
10 металлопромышленный
-
11 usine
usine [yzin]feminine noun* * *yzinnom féminin factoryc'est l'usine, ici! — (colloq) fig it's like a production line here!
Phrasal Verbs:* * *yzin nf* * *usine nf factory, plant; travailler à l'usine to work in a factory; fabriqué en usine factory-made; prix sortie d'usine factory(-gate) price; c'est l'usine, ici○! fig it's like a production line here!; c'est une usine à diplômés fig it churns out graduates○, it's a diploma mill○ US.usine d'armement armaments factory; usine automobile car factory, automobile plant US; usine center factory outlet; usine chimique chemical plant; usine clés en main Ind turnkey factory; usine d'incinération (d'ordures) refuse-incinerating plant; usine métallurgique ironworks (pl); usine de montage assembly plant; usine de retraitement (des déchets nucléaires) Nucl nuclear reprocessing plant; usine sidérurgique steelworks (pl).[yzin] nom fémininusine sidérurgique steel mill, steelworks2. (figuré & péjoratif)à la fac, c'est l'usine! it's just a production line at college!ce restaurant, une vraie usine! they get you in and out as quick as they can in that restaurant!
См. также в других словарях:
Industrie métallurgique — Métallurgie La métallurgie est la science des matériaux qui étudie les métaux, leurs élaborations, leurs propriétés, leurs traitements. Par extension, on désigne ainsi l’industrie de la fabrication des métaux et des alliages, qui repose sur la… … Wikipédia en Français
métallurgique — [ metalyrʒik ] adj. • 1752; de métallurgie ♦ Relatif à la métallurgie. Industries métallurgiques : métallurgie lourde et métallurgie de transformation. ● métallurgique adjectif Relatif à la métallurgie. métallurgique adj. Relatif à la métallurgie … Encyclopédie Universelle
INDUSTRIE — LE PHÉNOMÈNE industriel éclate à l’évidence. Les pays en voie de développement, pour s’arracher à la faim et à la dépendance économique vis à vis des nantis, inscrivent l’industrialisation au premier rang de leurs préoccupations et de leurs plans … Encyclopédie Universelle
Industrie étrusque — Fonderie : La Chimère d Arezzo … Wikipédia en Français
Industrie de l'ocre en pays d'Apt — Le site des mines du Bruoux à Gargas L industrie de l ocre en pays d Apt a été favorisée par des énormes dépôts de sables ocreux qui couvrent un secteur comprenant Gignac, Rustrel, Villars, Gargas et Roussillon. L ocre est une roche ferrique… … Wikipédia en Français
Métallurgique — Métallurgie La métallurgie est la science des matériaux qui étudie les métaux, leurs élaborations, leurs propriétés, leurs traitements. Par extension, on désigne ainsi l’industrie de la fabrication des métaux et des alliages, qui repose sur la… … Wikipédia en Français
Cornue (industrie) — Pour les articles homonymes, voir Cornue. En métallurgie, en sidérurgie et dans l industrie des gaz manufacturés, une cornue appelées quelquefois « cornue à feu », est une enceinte en matériaux réfractaires, en fait un four, dans… … Wikipédia en Français
Minière et Métallurgique de Rodange — S.A. Hauts Fourneaux de Rodange (1872 1935) S.A. Minière et Métallurgique de Rodange (MMR) (1935 1973) S.A. Métallurgique et Minière de Rodange Athus (MMRA) Industry Steel Successor ARES (Aciéries Rodange Esch Schifflange) (1994) Arcelor Rodange… … Wikipedia
Comptoir métallurgique marocain — Logo de Comptoir métallurgique marocain Création 1913 … Wikipédia en Français
Societe metallurgique de Normandie — Société métallurgique de Normandie La Société métallurgique de Normandie (SMN) était une entreprise bas normande lancée en 1917 et fermée en 1993 sur la commune de Colombelles, dans l agglomération de Caen. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Société Métallurgique de Normandie — La Société métallurgique de Normandie (SMN) était une entreprise bas normande lancée en 1917 et fermée en 1993 sur la commune de Colombelles, dans l agglomération de Caen. Sommaire 1 … Wikipédia en Français